Институт Народной памяти

Instytut Pamięci Narodowej

Институт, который известен в России больше всего по расследования Катыньского преступления, Институт, по образу и подобию которого был создан Украинский институт народной памяти, появился в Польше более 10 лет назад.
Фонды IPN могут быть очень интересны российским историкам, потому что, вопреки распространённому мнению, Комиссия по расследованию преступлений против поляков, на базе которой создан Институт, расследовала не только преступления советского тоталитарного режима ,  но и преступления немцев против поляков и евреев-граждан Польши,  а также вообще любые военные преступления, совершённые на территории Польши, в том числе  и в отношении советских граждан.
К подобным расследования поляки подходят с  тщательностью. Здесь надо понимать, что в польском законодательстве не существует срока давности по свидетельским показаниям. В структуре Института по каждому выделенному делу назначается прокуратор, который с помощью полиции, Посольства Польши в других странах и т.д. выясняет круг живых свидетелей или их потомков, которым отправляются письма с целью получить показания по данному делу. При этом при даче показаний они обязаны подписать документ о том, что они понимают ответственность за дачу заведомо ложных свидетельских показаний.

Вся эта работа началась не вчера.  "Комиссия по расследованию Гитлеровских престплений на территории Польши",  начала  свою деятельность ещё в 60-ых годах, когда были живы многие свидетели. Архивы IPN хранят тысячи и тысячи страниц материалов репрессий немцев против граждан СССР, которые не засекречены- ими просто никто не  интересовался.

Так, лишь за два часа работы на совсем другую тему в отделе IPN в Белостоке, мною было обнаружено дело о расстреле 500 (!!) жён и детей советских военнослужащих в Белостокской тюрьме в 1941-1942 гг, дело о расстреле советского военнопленного Иван Полуботонова  в местности Jancewicze, pow.Białystok, о расстреле военнопленного Владимира Харитонова в концлагере за создание подпольной организации сопротивления. Расстрел имел место в шталаге при селении Wołka-Terechowska pow.Chojnówka Данное дело хранится в Белостоке под сигнатурой S74-06-Zn

Карточки двух последних военнослужащих были найдены на obd-memorial и в них внесена выявленная информация. И как мне сказали сотрудники IPN таких документов  огромное множество!

Доступ к документам IPN требует определённой подготовки, связано это, во многом, с тем, что вопреки сложившемуся мнению, в Польше не было проведено массовой люстрации. Были люстрированы только политики, публичные персоны, но не рядовые граждане. Тем самым, доступ к документам IPN ограничен.

Тем не менее, любой гражданин в мире может отправить в IPN письмо на поиск своего родственника или на интересующую его тему. Однако это должно быть бумажное, а не электронное письмо.

Что касается доступа на месте, то его нельзя сделать "с улицы". Доступ для работы с документами проходит в три этапа. Первое, необходимо сделать запрос (wniosek)  на наличие архивных документов. В принципе, это можно сделать и "с улицы", но мест в читальном зале, как правило, нет. Поэтому лучше позвонить или написать мейл заранее. Все не-граждане Польши автоматом должны подавать запрос в Варшаве. Это можно сделать по двум адресам, например ul.Towarowa 28. в штаб-квартире Института, вот в этом здании: (прямо напротив музея Варшавского восстания).

Или вот по этому адресу Pl. Krasińskich 2/4/6,00-207 Warszawa (Палац Красиньских)

Когда я пришёл "с улицы" в Варшаве, мест не было не по первому, ни по второму адресу.

После того, как вы сделали запрос, вас допускают до работы с документами. Проблема в том, что работать с оригиналами документов может только научный работник, кстати, необязательно гос.института. Я, например, мог работать, если бы не оставил свою печать в Москве. Если же вы не научный работник, то вам необходимо иметь письмо от какой-либо научной, не обязательно польской, организации.

Впрочем,  я не попал в IPN в Варшаве но, вопреки всем правилам, попал в IPN через  отдел IPN в Белостоке (официально же я должен был получить разрешение на работу с документами в Варшаве, и только потом ехать в Белосток. Но мне пошли навстречу).

Отдел IPN в Белостоке находится чёрт знает где на краю города, у полузаброшенной платформы Białystok-Starosielce по адресу Warsztatowa 1, из центра города автобус №4.  В общем, Институт Народной памяти Польши - это ещё нераскрытый Клондайк для российских, украинских, белорусских историков.

Информацию об условиях работы в архивах России см. на сайте dostupp.ru

АРХИВЫ ПОЛЬШИ

ЧТО НЕПРИВЫЧНО РУССКОМУ ЧЕЛОВЕКУ?

Прежде всего, непривычна простота доступа. Польша - окончательно и бесповоротно демократическое западное государство, и поэтому простота доступа вызывает лёгкую оторопь. Исключение составляют материалы "Института Памяти Народовой", которому я посвящу отдельную страницу. Надо пониимать, что если у нас основной проблемой является очередь, плохое состояние документов, а иногда просто идиотизм руководства архива, то ограничение в Польше могут быть связаны с другим. В частности, очень серьёзно следят за соблюдением авторских прав, так что если Вы собираетесь хоть под каким-то видом публиковать документы, надо серьёзно ознакомиться с международным и польским авторским правом.

То, какую связь имеет ищущий с разыскиваемым,  тоже интересует польские архивы. Но интересует ненавязчиво. При работе с архивными документами вас попросят заполнить небольшую формочку, где на обратной стороне вас попросят расписаться, что вы являетесь прямым родственником искомого в случае, если ваш запрос - генеалогический. Если нет, то попросят доверенность pełnomocnictwo . У меня "прокатывала" доверенность и на русском языке, хотя по хорошему, нужно было сделать перевод и поставить апостиль. Русском человеку непривычно то, что в Польше часть метрических книг - в собственности Католического Костёла. Иногда они находятся в стенах самого костёла, а иногда (часто в небольших городках), выделены в особые диоцезиальные архивы.Я с ними ещё не сталкивался и как работать там  пока не знаю.

 Архивум Акт Новых (Варшава) Archiwum Akt Nowych

А теперь о конкретике:  Первое посещение - июль 2009 год. 

Забавно, что в Архиве Актув Новых есть зеркало сайта на французском, но нет на русском языке, хотя здесь хранится очень много документов, интересных для российского (украинского, белорусского) посетителя. ААН - основной архив современной истории Польши, где под понятием "современный" имеется в виду  Польша с момента создания второй Речи Посполитой (1918 год), однако здесь много документов и о Первой Мировой войне. На входе в архив вы предъявляете охраннику паспорт и он вручает вам карточку на проход в архив (почему-то с надписью VIP) и ключ от шкафчика, который находиться на минус первом этаже. Сам читальный зал (по польски  pracownia naukowa) находится на первом (по западной системе и на втором по нашей) этаже в кабинете № 116.

Зал красиво расположен полукругом, в нем 20 посадочных мест, 2 рабочих стационарных компьютера и около 5 работающих автоматов для просмотра микрофильмов, не привычных нам ГДРовских, а фирмы Library Viewer, огромных, я бы не сказал, что намного удобней наших. Единственное, эти аппараты имеют большой металлический "капюшон" что делает просмотр микрофильмов более удобным при свете дня. Ноутами можно пользоваться без ограничений. Пришедшие заполняют очень простую анкету, после этого им вручается каталог, который содержит описание и номера фондов, по-польски жесполов zespół archiwalny.

После определения нужного фонда, можно тут же с полки взять нужный  инвентарж, который выглядит совсем не так, как мы привыкли, а именно - не как книжка, а как папка с карточками, и находите нужное дело. Теперь вы знаете все сигнатуры (у нас это слово тоже употребляется, но не так широко, чаще говорят "выписать шифр"), кстати, библиотечный шифр тоже будет сигнатура - и через два часа вы получаете дело на руки. Так у меня на руках оказались доносы в Ломжинское НКВД 1939-1941 годов. Простота процесса меня шокировала! Кстати говоря, дела здесь очень часто не сшитые, просто отдельные листы, на которых проставлены номера страниц,  есть лист использования и достаточно строго смотрят, чтобы на входе в зал расписались в журнале посещений.

2 часа до выдачи дела проводят внизу, там же, где и раздевалка, в очень приятном и недорогом буфетике.

ГОРОДСКОЙ АРХИВ ВАРШАВЫ

 Архив находиться в самом центре Варшавы, рядом с "Рынком Старого Мяста" и Барбаканом, на крохотной улочке, которая называется  "Кживе Коло". Из варшавских архивов архив имеет, наверное, самые короткие часы работы - а именно с 10 до 16 с понедельника по среду, зато в четверг - пятницу с 10 до 18.30. Если вы ищите метрическую запись, как и в России, надо четко знать приход (парафию) предков, которых Вы разыскиваете. Сейчас очень активно идет процесс оцифровки варшавских метрик. По некоторым костёлам они выставлены в сети совершенно бесплатно. Следить за этим процессом можно на сайте http://metryki.genealodzy.pl/

 Если Вы ищите человека в Варшаве по адресу, то домовые книги, которые когда-то покрывали всю Варшаву, были уничтожены в годы Второй мировой войны. В остальном же пользоватся этим архивом очень просто, если Вы знаете название фонда, вам вручают толстый инвентарж, где дела царской администрации записаны русским языком, но латинскими буквами. Читальный зал напоминает главный зал Ленинки в миниатюре (в зале около 15 мест), где на возвышении "во главе" зала сидят смотрители читального зала, а вокруг зала на уровне выше человеческого роста идет галерея с книжными шкафами с фолиантами. Непривычно то, что мы привыкли к разделению фондов на "дореволюционные" и послереволюционные", в Польше же такого разделения нет, всё вместе, сборная солянка, фонды XVIII-го века вместе с фондами конца XX-го.

Главный Архив Древних Актов

Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie

Сайт http://www.agad.archiwa.gov.pl/

 адрес ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, работает с понедельника по пятницу с 9 до 19, в августе не работает, два раза в день выгоняют из-за проветривания.

К визиту в РГАДА надо готовиться, а к визиту в АГАД - особенно, что я и делал (см. ниже информацию о Библиотеке Народовой). Всё как всегда, сдаёте документ, получает ключик для шкафчика, проходите на второй этаж в достаточно большой читальный зал (совпадает по размерам с залом московского РГАДА, но здесь стоит 7-8 аппаратов для просмотра микрофильмов). Осноным отличием фондов АГАД от фондов, скажем, РГАДА, состоит в том, что АГАД, как на китах, стоит на магнатских архивах. Прежде всего, на Несвижском архиве Радзивиллов. По этому фонду есть специальная литература, есть достаточно подробные путеводители, которые выдают в Архиве. Но по собственному опыту могу сказать, что даже с неплохим знанием польского языка (хотя далеко не все документы архива Радзивиллов написаны по-польски) без недельной подготовительной работы с литературой, делать в АГАД нечего.

Еврейский исторический институт

Żydowski Instytut Historyczny

Архив находится в здании Музея евреев Польши. Для вызова специалиста надо или договориться заранее, или позвонить снизу от охраны. Основное богатство Института - это регистрационные карточки еврейских комитетов Польши послевоенного времени (1945-1949 гг), который представляют собой достаточно подробные сведения о евреях, ПЕРЕЖИВШИХ Холокост. Кроме того, архив хранит воспоминания евреев о Холокосте на территории Польши по территориальному признаку. Многое повторяет документы "Яд-ва Шема", но многое - уникально и хранится только здесь. Воспоминания составлены на польском, немецком или идиш, и что касается материалов на идиш, они все переведены на польский, и только некоторая часть материалов - на английский. Впрочем иногда, когда речь идёт об очень плохой копии  рукописи на  польском понять что-либо тоже  трудно. В составе Архива есть один человек, который говорит по-русски, но, в основном, всё общение, как и в других архивах, на польском.

ОБЩЕСТВО "КАРТА"

 Общество "Карта" это их вариант нашего "Мемориала", точно также, как и "Мемориал", "Карта" развивалась исключительно как общественный центр изучения отношений Польши  со своим(и) восточным(и) соседом(ями) - а в 80-ых годах это был СССР. Сейчас круг вопросов "Карты" значительно расширился, и они занимаются почти всем XX-ым веком, историей Полонии (поляков в эмиграции), историей "Солидарности", а также бытовой историей 20-го века в Польше, издают книги про польский социалистический дизайн, историю велосипедного спорта и т.д.

      Но основным спектром изучения "Карты" по прежнему остаются "восточные соседи" - репрессии СССР против поляков, а также непростые отношения с Украиной. "Карта" по прежнему неправительственная организация, которая финансируется за счёт спонсорских средств. Она занимает небольшую квартиру с подвалом на улице Людвика Нарбута в Варшаве, недалеко от станции метро "Поле Мокотовске". Читальный зал архива. Холл. Святая-святых - архив "Карты". Шкафы сдвигаются вместе и являются несгораемыми.

"Карта", вид снаружи. Я впервые работал в "Карте" 16 ноября 2010 года

БИБЛИОТЕКА НАРОДОВА

Библиотека расположена не очень удобно, от метро "Политекника" или от "Поле Мокотовске" идти около 20 минут. Зато прямо к Библиотеке можно подкатить на трамвае, который в Варшаве - очень удобный вид транспорта. Библиотека работает в субботу, что редкость для Варшавы, правда, только для 15.00. Попав в библиотеку, вы сдаёте вещи в гардероб (налево) и идёте получать читательский билет (прямо). Для получения читательского билета необходим только паспорт. Билет выглядит вот так. Получается бесплатно.

Место регистрации "чительников" находится в зале каталогов. Большую его площадь занимают шкафы с карточками, как в Ленинке, но ими почти никто не пользуется.Вдоль окон стоят допотопные компьютеры только с каталогом библиотеки, может, кому и удавалось по ним найти нужную книгу, но только не мне. Популярностью они не пользуются. А вот вокруг колонн четвёркой стоят 8-10 компьютеров с подключением к интернету, на которые иногда выстраивается очередь в 2-3 человека.

Есть в них, естественно, доступ и на сайт Библиотеке, а, значит, и в каталог. Т.е. как и в случае с Ленинкой, можно всё подготовить заранее и придти уже с выписанными сигнатурами . Но люди так делают не всегда. Компьютеры, правда, сделаны так, что нельзя открыть несколько окон браузера сразу, а если экран свернуть, то возникает чёрный экран, и восстановить изображение можно только нажав 2 клавиши, по-моему,  ctrl+esc.

 Такая хитрая система сделана, видно, чтобы народ не "зависал" за компами часами. Но народ всё равно зависает. Записав нужные сигнатурки на реверсе, вы отправляетесь в общую читальню (в принципе, можете принести письмо от кого-нибудь и получить читательский для работы в  читальне науковой, но я не стал заморачиваться). Там, сдав реверс (контрольный листик), читательский и документ, вам выдают пластмассовый номерок размером с паспорт. Я только потом понял, что это номер посадочного места. Можно пойти погулять на 35 минут. Правда, гулять здесь особо негде.

Есть столовка (так и называется "столувка"). Но это  столовка осталась, видимо, ещё с времён Ярузельского: жирные разносы, большие каны за грязноватым стеклом, салатики огурец-помидор-майонез, "порубленные" про запас в салатницах из толстого стекла.

Есть "синий барек" с засаленными креслами синего-же цвета, газетным киоском, вендором "Кока-колы" и кофе-автоматом , и тоже ещё какой-то барек, такой же нищенский. В "Ленинке" дела лучше обстоят с питанием. По прошествии 35 минут вам вручают книжки (иногда раньше), причём можно заказывать единовременно не больше 5 книг. Ксерокс стоит тут же. Прежде чем копировать, женщина-библиотекарь смотрит, что книга может быть ксерокопирована и вкладывает туда закладочку с надписью "разрешено".  Ксерокс стоит 40 грошей (4 рубля) за лист, но иногда возникает очередь и надо ждать, иногда около часа. Это, впрочем,всё касается общей читальни. Кроме неё здесь есть читальная библиографическая, куда относятся все справочники, библиографии и т.д., зал периодических изданий, зал карт и т.д. Они меньше по размеру и дела там выдают тут же. Тут же и копируют. В целом работать в Библиотеке Народовой, не смотря на её советский антураж, очень удобно.